Parents' Right to Know (Spanish)
Estimado Padre/Tutor:
El propósito de esta carta es informarle sobre su derecho a solicitar información sobre las calificaciones al personal del salón de clases que trabaja con su hijo/a e información sobre las evaluaciones de los estudiantes que se hacen durante el año escolar.
Las escuelas de Título I deben cumplir con las regulaciones federales relacionadas con las cualificaciones de los maestros según se define en la ESEA (Ley de Educación Primaria y Secundaria). Estas regulaciones le permiten obtener más información sobre la capacitación y las credenciales de los maestros de su hijo/a. En cualquier momento, puede preguntar:
Si el maestro cumple con los requisitos estatales de cualificación y certificación para el nivel de grado y la materia que está enseñando
Si el maestro ha recibido un certificado de emergencia o condicional con el cual se le exoneró de las cualificaciones estatales
Qué títulos universitarios o de posgrado tiene el maestro y la(s) especialidad(es) o área(s) de concentración
Si su hijo recibe ayuda de un paraprofesional y, de ser así, sus cualificaciones.
Si el maestro ha recibido un certificado de emergencia o condicional con el cual se le exoneró de las cualificaciones estatales
Qué títulos universitarios o de posgrado tiene el maestro y la(s) especialidad(es) o área(s) de concentración
Si su hijo recibe ayuda de un paraprofesional y, de ser así, sus cualificaciones.
La Ley Cada Estudiante Triunfa (ESSA, por sus siglas en inglés), que se promulgó en diciembre de 2015 y reautoriza a ESEA, contiene solicitudes adicionales del derecho a saber de los padres, que incluyen:
Información sobre las políticas relacionadas con la participación de los estudiantes en las evaluaciones y los procedimientos para optar por no participar
Información sobre las evaluaciones requeridas incluyendo:
- Tema a ser evaluado
- Propósito de la prueba
- Fuente del requisito (si es aplicable)
- Cantidad de tiempo que les toma a los estudiantes completar la prueba
- Tiempo y formato de difusión de resultados
Las Escuelas del Condado de Pamlico están totalmente comprometidas a ayudar a su hijo/a a desarrollar el conocimiento y las habilidades necesarias para tener éxito en la escuela y más adelante. Agradecemos su apoyo y colaboración mientras trabajamos para proporcionar la mejor educación para su hijo/a.
Atentamente,
Wade Reifsnyder
Director